<Parental Love for Their Children>
Today, a family visited our church during the long Memorial Weekend to explore schools for their children and find a church where their children can grow in faith. Their trip was not just about academics but a purposeful journey to ensure their children are nurtured in both mind and spirit. It was a beautiful reminder that while a good education matters, cultivating faith is just as important. Seeing the parents’ dedication to balancing both their children’s studies and spiritual lives, I couldn’t help but feel the presence of the living God at work. 권사님, Hyunjin and Sua—let me treat you to something delicious next time! 😊
<The Gratitude of Being Understood>
Our Greenland worship service includes both an English and a Korean sermon, stretching to about 90 minutes. Some may feel it’s long or repetitive. But those who understand both languages often say it’s “the same sermon, but with a different feeling.” They’ve shared that the English sermon feels more casual and conversational, while the Korean message conveys passion for the gospel and missions. Preaching in two languages each week is still a challenge for me and I haven’t fully adjusted—but knowing that someone recognizes the effort I’m putting in brought me great comfort and encouragement today.
<Meeting for the First Time, But It Felt Like a Reunion>
Today’s message was about how the Christian life is not just about listening or learning, but about living out what we hear, especially in our relationships—recognizing and cherishing those “missional moments.” It may have been the visitor’s first time hearing such a message, but they shared how they’ve always tried to live with that very heart in serving their church. That moment confirmed for me: when people share the same dream from God, even a first meeting can feel like a reunion. I was reminded again that God is still spreading His dream and continues to work through those who carry it in their hearts.
<The Fragrance of One Taught by a Great Pastor>
The visitor attends a church led by Rev. Jung-Ho Kim—whom I had the privilege of interviewing during my dissertation work. Though I didn’t have deep personal fellowship with him, I’ve always held deep respect for his intelligence and excellence in ministry. So I was curious what kind of members would come from such a pastor’s church. Listening to today’s visitor speak about the church, ministry, and missions, I could sense “the fragrance of a disciple nurtured by a great pastor.” I found myself dreaming again—that those in the church I serve might also be shaped into passionate people who carry the aroma of God’s dream.
GSN,
While many were away enjoying the outdoors this Memorial Weekend, I am truly thankful that we were able to worship together here at our church. We’ll make sure to care for HJ and SA’s spiritual journey with love and guidance alongside our youth pastor. And next time you visit, we’ll be sure to prepare a, or maybe even a with Director Kim Hyun-Jung! 😊 Though it was our first meeting, it truly felt like reconnecting with an old friend. Thank you again.
<자녀를 향한 부모사랑>
오늘은 자녀들의 학교를 방문하고, 자녀들이 신앙생활을 할 교회를 찾아주기 위해 한 가족이 방문했습니다. 긴 Memorial Weekend을 이용해서 자녀들의 신앙생활을 위한 가족여행으로 온 가족이었습니다. 자녀들이 좋은 학교에서 공부를 잘 하는 것도 중요하지만, 신앙생활을 잘 하는 것도 이 가정에 아주 중요한 일임을 느낄 수 있었습니다. 자녀의 학업과 신앙을 균형있게 돌보는 부모님의 마음을 느끼며 여전히 살아계셔서 일하고 계신 하나님을 느낄 수 있어서 뿌듯한 만남이었습니다. 권사님, 현진와 수아 제가 맛있는거 사줄께요~ ㅎㅎ
<나름 애쓰는 마음을 알아주는 사람의 고마움>
그린랜드예배는 영어설교와 한글설교가 있어서 90분간 드려진다. 어쩌면 너무 길다는 느낌이 있을 수 있고, 같은 내용의 설교를 두 언어로 하니 반복된다는 느낌을 느낄 수 있다. 그런데 두 언어를 다 이해하는 사람은 일명 '같은 설교 다른 느낌'을 이야기한다. 영어로 설교할 때는 자연스럽고 캐주얼하게 소통하는 마음을 느끼고, 한국어로 설교할 때에는 복음과 선교적인 열정을 느낄 수 있었다는 이야기를 해주셨다. 매주 두 언어로 설교하는 것이 여전히 힘들고 적응이 안되지만, 어렵지만 나름 애쓰는 나의 마음을 알아주는 사람이 있다는 사실만으로 참 큰 위로를 얻는 시간이었다.
<처음만났지만 오랫만에 만난 느낌>
오늘은 그리스도인의 삶은 그저 듣기만 인생이 아니라 들은 말씀을 살아내어 누군가와의 관계에서 Missional Moment를 소중히 여기며 살아야 함에 대해 나눴다. 방문자에게는 당연히 처음 드는 메세지였을텐데, 본인도 평소에 그런 마음으로 교회를 섬기며 사역하고 있다는 이야기를 들으며, 처음 만나도 같은 꿈을 가지고 살아온 사람은 언제 어디서 만나도 하나님의 가족애를 나눌 수 있음을 확인하는 시간이었다. 역시 하나님의 꿈을 여전히 퍼지고 있음을 느낄 수 있었고, 하나님은 하나님의 꿈을 갖고 사는 사람들을 통하여 여전히 일하고 계심을 확인하는 시간이었다.
<훌륭한 목사님께 배운 사람의 향기>
현재 섬기고 있는 교회가 개인적으로 논문쓸 때에 인터뷰했던 Chongho Kim 께서 섬기시는 교회였다. 깊이 교제한 적은 없지만 평소에 스마트함과 탁월함을 지닌 목사님으로 존겸심을 갖고 있었던 터라 그 목사님께서 섬기는 교회 성도님들은 어떤 분들일까 궁금증이 있었던 터라 더욱 반갑게 만나 대화할 수 있었다. 역시, 교회와 사역과 선교에 대한 생각들을 들으니 '훌륭한 목사님께 배운 성도의 향기'가 났다. 내가 섬기는 교회에서도 '하나님의 꿈을 향한 열정의 향기'가 나는 하나님의 사람들이 세워지기를 다시 꿈꿔본다.
권사님,
많은 분들이 야외로 나가는 Memorial Weekend에 저희 교회에서 함께 예배 드릴 수 있어서 감사했습니다. 현진, 수아가 신앙생활 잘 할 수 있도록 전도사님과 함께 잘 돌보겠습니다. 또 다시 방문하실 때에는 김현정 감독님을 모시고 <탁구레슨>이던지 <탁구대회>를 열도록 열심히 준비해보겠습니다!!! ㅎㅎㅎ 처음 만났지만, 오랫만에 만난 느낌이 참 좋았습니다~