그린랜드연합감리교회Greenland UMCGREENLAND UNITED METHODISTGREENLAND, NEW HAMPSHIRE
드림Give 새가족 안내New here

비전트립Vision Trip

그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 마태복음 28:19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Matthew 28:19

우리의 사명Our Mission

비전트립은 그린랜드연합감리교회의 세계 선교 사역입니다. 우리는 지역 공동체를 넘어 전 세계 도움이 필요한 이들에게 하나님의 사랑을 전하는 것을 믿습니다.

비전트립을 통해 우리는 선교 단체들과 협력하여 지역 사회를 섬기고, 복음을 나누며, 가장 필요한 이들에게 실질적인 도움을 제공합니다.

Vision Trip is Greenland UMC's global mission initiative. We believe in extending God's love beyond our local community to reach those in need around the world.

Through Vision Trip, we partner with ministries and organizations to serve communities, share the Gospel, and provide practical support to those who need it most.

선교 파트너십Mission PartnershipJOY Foundation - 도미니카공화국JOY Foundation - Dominican Republic

우리는 매년 도미니카공화국 선교를 위해 JOY Foundation과 협력합니다. 함께 의료 서비스를 제공하고, 교육을 지원하며, 소외된 지역 사회에 그리스도의 사랑을 나눕니다.

We partner with JOY Foundation for our annual mission trips to the Dominican Republic. Together, we provide medical care, educational support, and share the love of Christ with underserved communities.

2027 단기선교 · 두 곳2027 mission trips · two places도미니카공화국Dominican Republic2027. 2. 25 – 28세네갈Senegal2027. 3. 15 – 21등록 마감 2026년 11월 30일Register by November 30, 2026
도미니카공화국 안내 · 신청Dominican Republic · Register 세네갈 안내 · 신청Senegal · Register

비전트립 이야기Vision Trip stories

2026년 3월 20일Mar 20, 2026도미공 선교의 아름다운 열매The wonderful fruits of this DR mission trip~도미공 선교의 아름다운 열매 저희 가정에서 후원하며 함께 걷기로 한 <빅토리아>에 이어 DR에 두 번째 그린랜드 가족이 생겼습니다. 우리 건우 학생이 매달 $50을 후원하여 한 학생의 음식, 교육, 건강을 돕기로 결정했습니다. 이번 도미공 선교의 막내…Following <Victoria>, whom our family has committed to supporting and walking alongside, we now have a second Greenland kid in the Dominican…
2026년 3월 15일Mar 15, 2026도미니카공화국 선교 간증 (비키 코진스키)Testimonial (Vicky Kozinski)몇 달 전, 제 어머니께서 저를 도미니카 공화국 선교 여행에 초대하셨습니다. 이 선교 여행은 길 목사님, GUMC 교회 성도님들, 그리고 선교사 헬렌 황 선교사님이 함께 준비하신 것이었습니다. 저는 그 순간 이 기회를 절대 거절할 수 없다는 느낌이 들…A few months ago, my mom invited me to join a missionary trip to the Dominican Republic coordinated by Pastor Gil, other members of GUMC, an…
2026년 3월 9일Mar 9, 2026도미니카공화국 단기선교 간증 (올리비아 황)DR Mission Testimony 2 (Olivia Hwang)안녕하세요, 저는 올리비아 황입니다. 오늘은 도미니카 공화국 선교 여행에 대해 나누고자 합니다. 이 선교 여행에 대해 간증해달라는 이길표 목사님의 부탁을 받았을 때, 저는 왜 하필 저에게 부탁하셨을까 의아했습니다. 다른 분께 부탁하시지 않고요. 제가…Hi, I am Olivia Hwang and I will be reflecting on the mission trip to the Dominican Republic. When Pastor Lee asked me to talk about the mis…
2026년 3월 9일Mar 9, 2026도미니카공화국 단기선교 보고 (조은경)DR Mission Trip Testimony (EK Cho)도미니카 공화국 단기선교 보고 (2/26-3/1) 안녕하세요. 저희 그린랜드 교회의 이길표 목사님과 사모님 그리고 12명의 성도들 총 14명은 지난 주 2월 26일 목요일부터 3월 1일 주일까지 3박4일간 도미니카 공화국으로 단기선교여행을 다녀왔습니다…Dominican Republic Short-Term Mission Report (Feb 26 – Mar 1) Hello everyone. Our Greenland Church team, led by Pastor Gilpyo Lee, went on a…
2026년 3월 7일Mar 7, 2026[영상] 도미공 헬렌선교사 사역소개[Video] Ministry Introduction of Missionary Helene Hwang in DRDR 헬렌선교사 사역소개 학교사역 조이 유치원 사역 아동결연사역 청소년 결연사역 교사훈련사역 인턴쉽 사역 태권도 사역 한인교회 말씀사역 비전 및 단기선교팀 사역 10.중보기도사역Introduction of Missionary Helene Hwang Santiago 학교사역 Joy Preschool_조이 유치원 사역 Child Sponsorship_아동결연사역 Youth Sponsorship Ministry_청소년 결연사역 T…
2026년 3월 7일Mar 7, 2026[영상] 조이재단[Video] JOY FOUNDATION - Introduction조이재단_JOY FOUNDATION SNS 인스타그램 유튜브JOY FOUNDATION Intro by Fellowship Instagram Youtube
2026년 3월 6일Mar 6, 2026[영상] 2026 그린랜드 도미니카공화국 선교[Video] 2026 Greenland DR Mission[[영상] 2026 그린랜드 도미니카공화국 선교](
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #11 - 황헬렌선교사님DR Mission Diary #11 - Missionary Helen Hwang세상에는 다양한 선교사님들이 계시다. 교회개척, 신학교사역, 고아원사역, 환경사역 등 정말 상상을 초월할 만큼 다양한 선교사역들이 있다. 그 중에서 손이 제일 많이 가는 사역이 바로 어린이사역이다. 특별히 불법체류자들의 가정과 아이들을 돌보는 사역은…There are missionaries of every kind in this world. Church planters, seminary educators, orphanage workers, environmental advocates — the va…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #10 - 그린랜더스 이야기DR Mission Diary #10 - Greenlanders' Stories이경희 할레루야!! 모두 한사람 한사람 얼마나 귀한지… 나에겐 처음으로 미국외에 처음가는 다른나라. 먼저 처음으로 가는 여행이 선교지라 너무 기쁘고 의미가 있었다. 아무리 예쁘고 똑똑해도 신분이 없어 학교도 못가고 자주 전기가 들어오지않아 덥고 후덥지…Kyunghee Rybak Here is the English translation: Hallelujah!! Every single person — how precious each one is… For me, this was my first time…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #09 - 주일예배 (몬떼야노 필라델피아교회)DR Mission Diasry #09 - Sunday Worship (Montellano Philadelphia Church)선교지에서 현지인들과 드리는 예배는 늘 새롭고 도전이 된다. 언어와 문화와 삶의 환경이 다른 사람들과 다른 언어로, 다른 종류의 음악으로, 다른 분위기를 통해 하나님을 향한 색다른 열정을 맛보게 된다. 음식으로 비유하면 하나님께는 아주 특별한 식사가…Worshipping alongside local believers on the mission field is always something fresh — and something that challenges me in the best of ways.…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #08 - 까무 샤다이교회DR Mission Diary #08 - Camu Shaddai Church까무 도미니카 교회 — 하나님의 사랑으로 품는 공동체 도미니카공화국 까부라는 지역에 있는 올해부터 함께 사역을 시작하게 된 도미니카 교회입니다. 처음 이 교회를 방문했을 때, 저는 많은 것을 느꼈습니다. 교회는 정말 잘 세워진 곳이었고, 주일학교 선생…In Camu, Dominican Republic, there is a local Dominican church — one that I have had the joy of beginning to partner with in ministry this y…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #07 - 치치구아 유니온 교회DR Mission Diary #07 - Chichigua Union Church치치구아 — 꿈을 찾아가는 아이들의 마을 이야기 치치구아는 제가 온 마음으로 사랑하는 마을입니다. 이곳의 아이들은 태어나서 2살이 되면 <조이 프레스쿨(Joy Preschool)>에 오고, 5살이 되면 유치원을 졸업해 공립학교로 나아갑니다. 그리고 공…Chichigua — A Village Where Children Find Their Dreams Chichigua is a village I love with all my heart. Children here begin their journey at…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #06 - 몬떼야노 필라델피아교회DR Mission Diary #06 - Montellano Philadelphia Church도미니카공화국 몬떼야노에 있는 필라델피아 교회에서 지역 아이들을 위한 '미니 여름성경학교'를 섬겼습니다. 이 교회는 황헬렌선교사님께서 섬기는 교회이기도 하며, 통역자 장삐에로와 함께 청년들을 향한 사역을 하고 있습니다. 이번 그린랜드 선교팀이 섬겼던…In Montellano, Dominican Republic, there is a church where we worship together — Philadelphia Church. This is a congregation served by Missi…
2026년 3월 4일Mar 4, 2026도공선 일기 #05 - 산티아고학교DR Mission Diary #05 - Santiago School — A School of Love for the Least of These도미니카공화국 산티아고, 그곳에는 학교 문을 두드릴 수 없는 아이들이 있습니다. 서류가 없어 공교육의 문이 굳게 닫힌 아이티 이주민 자녀들—그 아이들을 위해 세워진 곳이 바로 산티아고 학교입니다. 산티아고 학교는 불법 체류 아이티 이주민 자녀들을 위한…Children of undocumented Haitian immigrants—shut out from formal education—are the very reason Santiago School exists. Santiago School is an…
2026년 3월 3일Mar 3, 2026도공선 일기 #04 <말씀과 색채로 물을 주는 선교>DR Mission Diary #04 - Chichigua Village도공선 일기 #04 말씀과 색채로 물을 주는 선교 Chichigua Village 아이티 디아스포라 가정의 아이들이 살아가는 이 마을은 이제 단순한 거주지가 아니라, 말씀이 숨 쉬는 공간이 되었습니다. Helene Hwang 선교사님은 부모 없는 아이…Dominican Republic Mission Diary #04 Watering the Mission Field with the Word and Color Chichigua Village This village, home to children fro…
2026년 3월 3일Mar 3, 2026도공선 일기 #03 - "보이지 않는 아이들" (글. 이혜은목사)DR Mission Diary #03 - "The Unseen Children" (by Pastor Hannah)히스파니올라 섬의 서쪽은 아이티, 동쪽은 도미니카공화국 (DR), 같은 지역에 붙어 있지만, 서로 언어도 다르고 (아이티는 불어, DR은 스페인어), 역사, 정치 경제도 전혀 다르다. 아이티는 오랜 정치적 불안정과 거듭된 자연재해, 갱단의 지배와 극심…"Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me." - Maathe 25:40 On the we…
2026년 2월 27일Feb 27, 2026도공선 일기 #02DR Mission Diary #02드디어, 도미공 공항도착! 비행기에서 삼삼오오 수다들과 간증들을 나누고 도착하니 새로운 땅에 대한 기대와 설레임으로 우리 팀들의 얼굴에서는 더욱 빛과 기쁨이 느껴졌다. 공동짐을 픽업하고, 이민국을 통과하고, E-Ticket을 배부하고, 스캔하고, 다시…We Have Arrived! 3:35 PM — Arrived at Puerto Plata Airport After sharing stories and testimonies on the plane, our team stepped onto Dominic…
2026년 2월 27일Feb 27, 2026도공선 일기 #01DR Mission Diary #01도공선 일기 #01 7:00 AM, Boston Logan Airport 드디어! 드디어! 비행기를 탔다!!! 예~~~ <찐 인간승리> 월요일출발이었던 <도미니카공화국 선교(도공선)> 일정이 폭설로 인하여 화요일로 옮겨지고, 하루…Mission to the DR Journal #01 7:00 AM, Boston Logan Airport Finally. Finally. We’re on the plane!!! Yes!!! Our original Monday departure for…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #16Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #16도미니카 비전트립 동행말씀 #16 (D-2 again / February 24, 2026 / 화요일) 세 번째 D-2 입니다~ ㅎㅎㅎ 저도 단기선교팀을 많이 만나봤지만, 이렇게 두 번이나 일정이 연기되는 경우는 처음 경험합니다. 새로운 경험을 좋아하는…Dominican Vision Trip Companion Word #16 D-2 Again (for the third time!) / February 24, 2026 / Tuesday Here we are at D-2 — for the third ti…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #15Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #15도미니카 비전트립 동행말씀 #15 (D-3 again / February 23, 2026 / 월요일) 또 다시 D-3이 되었네요. 어제 우리 모임중에 올리비아가 취소되었다고 한 비행기가 우리 비행기였더라구요. (올리비아, 확인도 안하고 월요일비행기라고…Dominican Vision Trip Companion Word #15 D-3 Again / February 23, 2026 / Monday Here we are at D-3 again! During our meeting yesterday, when…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #14Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #14도미니카 비전트립 동행말씀 #14 (D-2 again / February 22, 2026 / 주일) 오늘이 원래 D-1 인데, 하루가 늦어져서 D-2가 되었네요. 기도할 수 있는 시간이 늘어나서 감사하고, 위험하게 눈길을 가지 않아도 되서 감사하고 있…Dominican Republic Vision Trip Companion Words #14 (D-2 again/ February 22, 2026 / Sunday) Today was originally supposed to be D-1, but it g…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #13Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #13도미니카 비전트립 동행말씀 #13 (D-2 / February 21, 2026 / 토요일) 이제 이틀 남았네요. 월요일 새벽에 눈 소식이 있어서 새벽운전과 새벽비행이 원활하게 진행될 수 있도록 함께 기도해야겠습니다. 궂은 날씨가운데에서도 함께하시는 하…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #13 (D-2 / February 21, 2026 / Saturday) Two more days. We're almost there. We'…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #12Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #12도미니카 비전트립 동행말씀 #12 (D-3 / February 20, 2026 / 금요일) 오늘은 함께 가지는 않지만 선교헌금으로, 물품도네이션으로, 라이드등 다양한 방법으로 동참하시는 동역자들을 기억하고 기도하면 좋겠습니다. 이번 주일에 나누게 될…Dominican Republic Vision Trip Companion Words #12 (D-3 / February 20, 2026 / Friday) Today, I want us to remember and lift up in prayer tho…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #11Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #11도미니카 비전트립 동행말씀 #11 (D-4 / February 19, 2026 / Thursday) [마태복음 22:37-40] 37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38 이것이 크고…Dominican Republic Vision Trip Devotional #11 (D-4 / February 19, 2026 / Thursday) [Matthew 22:37-40, NIV] 37 Jesus replied: "'Love the Lord…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #10Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #10도미니카 비전트립 동행말씀 #10 (D-5 / February 18, 2026 / Wednesday) 오늘은 황헬렌 선교사님께서 설립한 조이 재단 사역에 관한 기사와 영상을 시청한 후 기도하는 시간을 가질 수 있기를 바랍니다. 영상을 보시면 황 선교사…Dominican Republic Vision Trip Companion Words #10 (D-5 / February 18, 2026 / Wednesday) Today, I hope we can take time to pray after watchi…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #09Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #09도미니카 비전트립 동행말씀 #09 (D-6 / February 17, 2026 / 화요일) "주께서 이르시되 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬 하시니 그 때에 내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서" [이사야 6:8] 오늘은 도미니카…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #09 (D-6 | Tuesday, February 17, 2026) "Then I heard the voice of the Lord sayi…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #08Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #08도미니카 비전트립 동행말씀 #08 (D-7 / February 16, 2026 / 월요일) 오늘은 우리 <도미니카 미션팀>이 가나안 정탐꾼들 같다는 생각이 들었어요. 하나님께서 약속해주신 땅을 미리 정탐했던 12명의 정탐꾼들로 구성했던 팀이…Dominican Republic Vision Trip - Walking Together Devotional #08 (D-7 / February 16, 2026 / Monday) Today, I thought our Dominican Mission T…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #07Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #07도미니카 비전트립 동행말씀 #07 (2/15, D-8, Feb 15, 2026, Sunday) 오늘 하루를 되돌아보니 저에게 특별한 의미가 있는 날이더라구요. 일주일후면 3박 4일간 함께 먹고, 함께 걷고, 이야기할 여행동반자들을 만난 날이기 때문입니…Dominican Republic Vision Trip Devotional #07 (D-8 | February 15, 2026, Sunday) As I reflected on today, I realized it holds a very special…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #06Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #06도미니카 비전트립 동행말씀 #06 (D-9 / February 14, 2026 / 토요일) "두 사람이 한 사람보다 나음은 그들이 수고함으로 좋은 상을 얻을 것임이라 혹시 그들이 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #06 (D-9 | Saturday, February 14, 2026) "Two are better than one, because they…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #05Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #05도미니카 비전트립 동행말씀 #05 (D-10 / February 13, 2026 / 금요일) "너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망으로 말미암음이니... 이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #05 (D-10 | Friday, February 13, 2026) "...the hope stored up for you in heaven…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #04Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #04도미니카 비전트립 동행말씀 #04 (D-11 / February 12, 2026 / 목요일) "말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다" [사무엘상 3:10] 비전트립을 떠나기 전, 우리는 많은 기대와 계획으로 마음이 가득 차 있을 수 있습니다. '이런 것을…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #04 (D-11 | Thursday, February 12, 2026) "Speak, for your servant is listening.…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #03Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #03도미니카 비전트립 동행말씀 #03 (D-12 / February 11, 2026 / 수요일) “눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다.”— 요한복음 4:35 비전트립은 말 그대로 ‘어디로 가는가’의 문제가 아니라 무엇을 보느냐의 문제입니다. 사…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #03 (D-12 | Wednesday, February 11, 2026) “Lift up your eyes and look at the fi…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카 비전트립 동행말씀 #02Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #02도미니카 비전트립 동행말씀 #02 (D-13 / February 10, 2026 / 화요일) "하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아시고 내게 무슨 악한 길이 있는지 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서" [시편 139:23…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #02 (D-13 / Tuesday, February 10, 2026) "Search me, God, and know my heart; tes…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카공화국 비전트립 동행말씀 #01Walking Together Devotional for Dominican Republic Vision Trip #01도미니카 비전트립 동행말씀 #01 (D-14 / February 9, 2026 / 월요일) "지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라" [잠언 13:20] 비전트립이란 우리의 삶의 방향(Vision)을 찾는 여행(Trip)…Dominican Republic Vision Trip – Walking Together Devotional #01 (D-14 | February 9, 2026 | Monday) “Walk with the wise and become wise, for…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026황헬렌선교사(도미니카공화국)Introduction of Missionary Helen Hwang헬렌은 한국 서울에서 태어나 12세 때 캐나다로 이민을 갔습니다.어린 시절부터 부모님을 따라 교회에 다니기 시작했고, 16세 때 예수 그리스도를 자신의 구주로 영접했습니다. 18세가 되던 어느 특별한 기도의 시간 동안, 헬렌은 하나님께서 자신을 어린이…Helene was born in Seoul, Korea and immigrated to Canada when she was 12-year-old. As a young child she began attending church with her pare…
2026년 2월 24일Feb 24, 2026도미니카공화국 비전트립2026 Dominican Republic Vision Trip2026 그린랜더스 비전트립 <단기선교와 비전트립> 교회에서 떠나는 선교여행에는 두 가지가 있습니다. 첫째는 단기선교입니다. 단기선교는 짧은 기간 동안, 선교지의 선교사님과 함께 특정 사역을 돕는 여행입니다. 둘째는 비전트립입니다. 비전트립은 선교지를…2026 Greenlanders Vision Trip – Dominican Republic – <Short-Term Mission vs. Vision Trip> There are two main types of mission trips that chu…
2026년 2월 22일Feb 22, 2026조이 파운데이션 (도미니카공화국)Joy Foundation (Dominican Republic)도미니카공화국 아이티 이주민과 함께하는 사랑과 연합의 이야기 JOY FOUNDATION은 도미니카 공화국내에 있는 아이티인들을 섬기고 있습니다. 오래전부터 많은 아이티인들은 도미니카 공화국으로, 불법의 신분으로 오기 시작했고, 2010년 아이티의 큰…JOY Foundation JOY FOUNDATION serves the Haitian people living in the Dominican Republic. For many years, a large number of Haitians have be…
2026년 2월 22일Feb 22, 2026도미니카공화국 비전트립Dominican Republic Vision Trip🍁 가을동행 #18 — 2026 그린랜더스 비전트립 안녕하세요, 가을동행 가족 여러분~ 오늘은 가을동행 열 여덟번째 날입니다. 어쩌면 지루하고 힘들 수 있으실텐데 매일 매일 함께 눈으로 마음으로 저와 함께 동행해주시는 분들께 진심으로 감사드립니다. 그…Autumn Journey #18 — 2026 Greenlanders Vision Trip Hello, Autumn Journey family! Today marks the eighteenth day of our walk together. I know…