(D-12 / February 11, 2026 / 수요일)
“눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다.”— 요한복음 4:35
비전트립은 말 그대로 ‘어디로 가는가’의 문제가 아니라 무엇을 보느냐의 문제입니다.
사마리아 여인을 만난 후, 예수님은 제자들에게 “눈을 들어 보라”고 말씀하셨습니다.제자들은 먹을 것과 현실적인 필요를 보고 있었지만, 예수님은 사람들의 영혼과 하나님의 일을 보고 계셨습니다.
같은 장소에 서 있어도 누구의 눈으로 보느냐에 따라 전혀 다른 세상이 펼쳐집니다.
이번 비전트립에서 우리는건물이나 프로그램만 보러 가는 것이 아닙니다. 사역을 판단하거나 평가하러 가는 것도 아닙니다. 우리는 하나님이 이미 일하고 계신 흔적을 보러 가는 사람들입니다.
하나님은 우리가 가기 전에 이미 그 땅에서 일하고 계셨습니다. 우리는 그분의 사역에 ‘참여’하러 가는 것입니다.
비전은 새로운 일을 만드는 것이 아니라, 이미 일하시는 하나님을 발견하는 눈을 갖는 것입니다.
이번 여정 속에서“하나님, 이번 비전트립을 통해 제가 무엇을 보길 원하시나요?" 라는 질문을 가슴에 품고 걷는다면,이 여행은 단순한 경험이 아니라 <시야>와 <안목>이 넓고, 깊고, 멀리 볼 수 있도록 열리는 시간이 될 것입니다.
하나님이 보시는 것을 함께 보게 되는 은혜가 이번 비전트립 가운데 있기를 기도합니다.
(D-12 | Wednesday, February 11, 2026)
“Lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.”— John 4:35
A vision trip is not merely about where we go. It is about what we learn to see.
After meeting the Samaritan woman, Jesus told His disciples, “Lift up your eyes.”The disciples were focused on food and immediate practical needs.Jesus, however, was seeing souls and the unfolding work of God.
Two people can stand in the same place and yet see entirely different realities. It all depends on whose eyes they are using.
On this vision trip, we are not going simply to observe buildings or programs.We are not going to judge or evaluate ministry.We are going to witness the traces of God who is already at work.
God was working in that land long before we decided to go.We are not initiating His work; we are invited to participate in it.
Vision is not about creating something new. It is about developing the eyes to recognize the God who is already moving.
As we walk through this journey, may we carry this question in our hearts:“God, through this vision trip, what do You desire for me to see?”
If we walk with that prayer, this trip will not be just another experience. It will become a time when our perspective widens—when our vision grows deeper, broader, and farther.
May we be granted the grace to see what God sees.May this vision trip open our eyes to His work.