Day 12. 하나님과의 우정을 키워가기
사람과 사람간의 우정을 키우려면 시간, 열정, 에너지가 필요하다. 더 깊은 관계를 만들고 싶다면 솔직한 감정까지 나눌 수 있는 관계가 되어야 한다. 지식을 나누면 지식적인 교류, 마음을 나누면 마음이 교류하고, 영혼을 나누면 영혼이 교류한다.
깊은 관계란 삶의 업스앤다운스, 인생의 사계절과 희노애락을 모두 아낌없이 나눌 때에 형성된다. 언제나 기분 좋은 사람이 없기에 언제나 기분 좋은 관계는 없다. 만일 언제나 좋다면 피상적인 삶만 공유되기 때문일 것이다.
하나님과의 우정/관계를 키워가기 원한다면, 있는 그대로의 모습으로 올라오는 감정 그대로 나누고, 그 감정을 인정하고, 받아들이고, 존중하는 관계가 되어야 깊은 관계가 될 수 있다. 하나님과의 관계는 하나님의 말씀에 대한 태도일 것이다. 하나님의 말씀에 대한 나의 태도를 점검함으로 하나님과의 관계를 깊게하는 하루가 되기를 소망한다.
Day 12. Growing a Friendship with God
To grow a friendship between two people requires time, passion, and energy. And if you want that relationship to go deeper, it must become the kind where even honest emotions can be shared freely. When you share knowledge, there is an exchange of ideas. When you share your heart, hearts connect. When you share your soul, souls meet.
Deep relationship is formed when we share the full range of life without holding back — the ups and the downs, all four seasons of life, every shade of joy and sorrow. No one is in a good mood all the time, which means no relationship is in a good place all the time. And if everything always seems fine, it is likely because only the surface of life is being shared.
If we want to grow our friendship with God, we must come to Him as we truly are — bringing our emotions as they actually rise within us, without editing or pretending. A deep relationship is only possible when those emotions are expressed, acknowledged, accepted, and respected. And at the heart of our relationship with God is our attitude toward His Word. My hope for today is that by examining how I truly approach God's Word, this will become a day of going deeper with Him.