사랑하는 그린랜드 가족여러분,
환절기에 건강들 하신가요? 요즘 주변에 몸이 좋지 않으신 분들이 적지 않게 계신거 같은데, 모두들 건강하게 지내시기를 기도합니다. 아플 때에는 안부를 메시지 하나도 위로가 되더라구요. 주변에 건강때문에 어려움을 겪고 있는 분들에게 카톡메시지라도 보내주시어 그분을 기억하고 있고 기도하고 있다는 메시지나 이메일이라도 보내주시면 그 분에게 위로가 될 것입니다.
드디어, 내일 (4/25, 토, 9am, GUMC) - <Rise Against Hunger>가 있습니다.
생각보다 참여하시는 분들이 적은 것 같습니다. 지금이라도 참여해주실 수 있는 분들은 차도형전도사님께 말씀해주시면 감사하겠습니다. Youth Family가 마음과 정성을 다한 점심도 준비중이니 특별한 일정이 없으신 분들은 내일 교회로 오셔서 함께 참여해주시면 감사하겠습니다. *** 아래의 안내문을 참고해주시면 감사하겠습니다.
오는 주일(4/26)에도 반가운 얼굴로 만나 신령과 진정으로 하나님의 임재안에서 하나님께서 기뻐하시는 주일예배를 드릴 수 있기를 소망하며 기도합니다~ 샬롬~
이길표목사 드림
Dear Beloved Greenland Family,
How is everyone's health during this change of seasons? It seems there are quite a few people around us who aren't feeling their best lately. I pray that each of you stays healthy and well. When we're unwell, even a simple message of concern can bring such comfort. If you know someone in your circle who is struggling with their health, please consider sending them a quick KakaoTalk message or email—just letting them know that you remember them and are praying for them. A small gesture like that can be a real source of comfort.
At last, tomorrow (Saturday, 4/25, 9:00 AM, at GUMC), we will be hosting our Rise Against Hunger event!
It seems we have fewer participants signed up than we had hoped. If you are able to join us—even at this last moment—please reach out to Pastor Jacob to let him know. Our Youth Family is preparing a lunch with so much heart and care, so if your schedule allows, please come to the church tomorrow and take part with us.
*** Please refer to the announcement below for more details.
I look forward to seeing your familiar, welcoming faces again this coming Sunday (4/26), as we gather in God's presence to worship Him in spirit and in truth—a worship that brings Him joy. Shalom!
In Christ,
Rev. Gil Lee