🍁 가을동행Autumn Journey - Day 31. Durian

🍁 가을동행 #31 두리안

열대지방에 "두리안"이라는 일명 ‘과일의 황제’라고 불리는 열대과일입니다. 두리안을 부르는 표현들이 다양한데 가장 대표적인 묘사문구는 ’Smell like Hell Taste like Heaven’입니다. ‘냄새는 지옥같고 맛은 천국같다’는 표현입니다. 그래서 두리안에 대한 호부가 아주 극과 극입니다. 카스테라처럼 너무 맛있다고 하시는 분도 계시고, 썩은 과일같다고 코를 막으며 도망가시는 분도 계십니다. 저도 싱가포르에 갔을 때에 유명한 과일이라고 샀다가 냄새가 이상해서 리턴하러 갔는데 원래 그런 냄새라고 해서 다시 가져온 경험이 있습니다 ㅎㅎㅎ

영어단어에는 "Bitter Sweet"이라는 표현이 있습니다. 쓴 맛과 단 맛이 동시에 느껴질 때에 사용하는 표현입니다. 한국말로는 "단짠"이라는 표현이 있습니다. 달기도 하고 짜기도 하다는 표현입니다. 뭔가 두 가지의 맛이 함께 느껴지는 것이 흔하지 않지만 전혀 다른 맛이 느껴지는 것이 신기해서인지 이런 표현이 등장한 것 같습니다. 한편으로는 우리 인생의 맛도 한 가지가 아니어서 이렇게 두 가지 이상의 맛이 느껴지기에 이렇게 상충되는 맛으로 표현하게 되지 않나 생각하게 됩니다. 그러고 보면 이 땅에서의 우리들의 삶은 단순하게 한가지 맛이 아니라 수 십, 수 백, 수 천가지의 맛이 난다는 것을 아는 것이 지혜라는 생각을 하게 됩니다.

성경도 언제나 꿀송이처럼 달지만은 않다는 사실을 아는 것도 지혜라는 생각을 합니다. 그래서 하나님의 말씀을 읽을 때 달고 오묘한 메세지만 기대하지 않는 사람이 지혜로운 사람입니다. 바울이 디모데에세 성경을 지혜롭게 읽는 방법을 조언해준 것처럼 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하도록 읽어야 할 것입니다. 하나님의 말씀이 늘 은혜롭고 평안을 주고 안식만을 주지 않는다는 것입니다. 때론 책망도 하고 교훈도 있고 그래서 우리를 바르게 하고, 의로 교육하기에 유익하도록 읽어야 하는 것입니다. 이렇게 우리는 하나님의 사람으로 온전하게 되어 선한 일을 행할 능력을 갖추게 되는 것입니다.

모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라 (디모데후서 3:16-17)

미국에 오기 전까지는 아이스크림 맛이 31가지만 있는 줄 알았는데, 미국에서 살다보니 훨씬 다양한 맛들이 있다는 것을 알았습니다. 제가 소망하며 기도하기는 우리 그린랜드 가족들이 인생의 다양한 맛들은 물론 하나님의 말씀의 다양한 맛들을 즐길줄 아는 여유를 가지고 하나님께서 허락하신 모든 시간들을 즐기며 살아갈 수 있기를 소망하며 기도합니다~

2025년 가을을 함께 걷고 있는

이길표드림

<가을동행> 나눔 링크

• 가을동행 묵상나눔
• 가을동행 페이지 바로가기
• 2026 그린랜더스 비전트립
• 등록링크 (1차 마감: 2025년 11월 30일)

🍁 Autumn Journey #31 — Durian

There is a tropical fruit known as durian, often called “the king of fruits.” People describe it in very different ways, but the most famous phrase is: “Smell like hell, taste like heaven.” Its aroma can be overwhelming, yet its flavor is rich, creamy, and unforgettable. Some people love it and compare it to custard cake. Others run away as if they smelled something rotten. I once bought a durian in Singapore because everyone said it was famous, but I tried to return it because I thought it had gone bad—only to learn, “That’s just how it smells!”

In English, we have the expression “bittersweet.” In Korean, we say “단짠[Danjjan],” meaning sweet and salty at the same time. These phrases exist because two contrasting flavors can show up together in surprising ways. And perhaps that is why they feel so true to life—because our lives never carry just one flavor. They hold dozens, hundreds, even thousands of different tastes woven together.

Scripture works the same way. It is not always sweet like honey. Wise people are those who do not expect the Bible to give only comforting, peaceful, and gentle messages. Paul encouraged Timothy to read Scripture with the right expectation—understanding that God’s Word teaches, rebukes, corrects, and trains in righteousness. Grace sometimes comes through comfort, and sometimes through correction. Through that full range, we grow into mature people of God, equipped for every good work.

“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16–17)

Before coming to the United States, I thought ice cream had only thirty-one flavors. But living here, I discovered there are far more—each one unique and delightful in its own way. In the same way, my hope and prayer for our Greenland family is that we learn to savor the many “flavors” of life and the many “flavors” of God’s Word. May we enjoy every season God gives, with openness, curiosity, and joy.

May you taste the fullness of what God is doing in your life today—both the sweet and the challenging—and discover His goodness in it all.

Walking together through the autumn of 2025,

Rev. Gil Lee

<Autumn Journey> Sharing Links

• Share your Walking Together in Autumn story
• Visit the Walking Together page
• 2026 Greenlanders Vision Trip
• Registration Link (1st Group By November 30, 2025)