🍁 가을동행Autumn Journey - Day 14. To be soaked into the Lord

🍁 가을동행 #14

안녕하세요~ 가족동행 가족여러분~

여전히 매일 매일 조금씩 조금씩 하나님께로 가까이 나아가고 계시죠?

하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라 (야고보서 4:8)

한국에는 새롭게 만들어지는 단어들이 많은거 아시죠? 영어의 이니셜을 모아서 새로운 단어처럼 사용하듯이, 한국에서도 비슷한 방식으로 새로운 단어를 만들어 사용하는 것을 많이 볼 수 있는데요. 그 중의 하나 묵상의 삶을 살아가는 그리스도인의 삶을 잘 표현하는 단어가 있는데 바로 <주며들다>입니다. <주며들다>란 '주님께 스며들다'라는 의미입니다. 매일 매일 하나님의 말씀을 묵상하며 살아가는 삶을 '주며드는 삶'이라고 표현하는 것입니다. 한국말 속담에 '가랑비에 옷 젖는다'는 표현과 비슷한 표현입니다.

내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 (요한복음 15:4)

저는 그리스도인의 변화는 이렇게 천천히 눈이 보이지 않게 일어나야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 한 사람의 인격과 성품은 눈에 확 띄게 변하지 않기 때문입니다. 간혹 그런 이야기들을 듣기도 하지만, 사실 '확~' 변했다고 간증하는 분들은 보면, 또 다시 '확~' 원래로 돌아가지 않을까? 하는 불안한 마음이 드는 것은 부인할 수 없습니다. 왜냐하면 한 사람의 성격과 성품과 인격은 오래동안 세월을 겪으면서 형성되어 온 것이기 때문입니다.

너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라 (빌립보서 1:6)

이번 <가을동행>도 마찬가지 입니다. 처음이라서 낯설고 어색하신 분들이 계실거에요. 이번 2025년 가을을 말씀과 함께 하나님과 함께 걷는 것이 어색하신 분들은 2026년에 조금 더 친근한 마음으로 동행하시면 됩니다. 세상에 억지로 해서 제대로 되는 일도 없구요. 그렇게 해서 변화된 듯 해보여도 깊이있는 변화는 그렇게 일어나지 않는 것 같습니다. 오늘 하루도 제 글이라도 조금 읽으셨다면 <주며들고> 계신 것입니다. 매일 매일 조금씩 조금씩 시나브로 <주며드는 하루>가 되시기를 소망하며 기도합니다.

항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라 우리는 구원 받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니 (고린도후서 2:14-15)

2025년 가을을 함께 걷는

이길표목사 드림

<가을동행> 나눔 링크

• 가을동행 묵상나눔
• 가을동행 페이지 바로가기

🍁 Autumn Walk #14

Hello, Walking Together Family! 🍂

Are you still drawing a little closer to God each and every day?

“Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.” (James 4:8)

Did you know that in Korean, new words are constantly being created—often by blending syllables or initials just like English acronyms? One of my favorite new expressions beautifully describes the life of a Christian who lives in daily meditation: “Joomyeodeulda (주며들다)”, which literally means “to be soaked into the Lord.” To “live a life of joomyeodeulda” means to be slowly and gently permeated by God’s Word every day. It’s much like the Korean saying, “Even a light drizzle will eventually soak your clothes.”

“Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.” (John 15:4)

I believe that true Christian transformation happens slowly, quietly, and unseen. A person’s character and heart rarely change overnight. Sometimes we hear people say they were “completely changed,” but deep down we wonder—will that sudden change last? Real transformation takes time because our character and temperament are formed through years of experiences and relationships.

“Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.” (Philippians 1:6)

It’s the same with this Autumn Walk. Some of you may still feel awkward or unfamiliar with walking together with God through His Word. That’s okay. If it feels new this year, it may feel more natural and comfortable in 2026. Nothing forced ever lasts long, and deep change never comes from pressure. If you’ve simply taken a moment today to read this reflection, you are already being soaked in the Lord. My prayer is that each day, little by little—“shinabro” (Korean for “slowly but surely”)—you may live a day that is gently soaked in His presence.

“But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere. For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.” (2 Corinthians 2:14–15)

May your life today carry the fragrance of Christ, and may your heart be gently soaked in His love and Word. 🌿

Walking in the Fall 2025

Rev. Gil Lee

<Autumn Journey> Sharing Links

• Share your Walking Together in Autumn story
• Visit the Walking Together page